EX a facebookon
MEGRENDELÉS / ELŐFIZETÉS
galéria / fórum Galéria Fórum
ÚJ Symposion
EX
Támogatók






PLPI
2026. október 25. | Blanka, Bianka, Mór napjaAKTUÁLIS SZÁM:1670503. látogató
Aktuális EX címlapajánlás

Már

kapható

SZABAD ÁLLAT

című

számunk!

 

ISSN 1588-0621

ISSN 1215-7546

Test–Emlékezet

Peter Orlovsky

Az ágyam sárgába borult

2012. május 25.

 

Az ágyam sárgába borult – Óh Nap, rajtad ülök

Óh arany mező rajtad fekszem

Óh pénz rólad álmodom

Még, Még, sírt az ágy – beszélj hozzám még –

Óh ágy ki elveszed a világ terheit –

mind az elveszett álmok rajtad fekszenek

Óh ágy te nem növesztesz hajat téged nem lehet megbaszni

vagy meg lehet baszni

Óh ágy századok férgei szívták a véred

Óh sárga ágy menetelj a nap felé hol utad végére érsz

Óh 25 kilós ágy te akár 200 kilót elbírsz

milyen erős vagy te

Óh ágy, csak embernek és állatoknak nem

sárga ágy az állatok mikor kapnak egyenlő jogot?

Óh négylábú ágy a padló fölött örökké sziklaszilárdan

Óh sárga ágy a világ minden híre

szétterül rajtad, szétterült rajtad

 

 

PÁLYI Márk fordítása


EX Symposion 2004 All rights reserved ©  |  Főszerkesztő: Bozsik Péter  |  Kiadja az EX Symposion Alapítvány  |  bozsik@exsymposion.hu  |  Webdesign: Pozitív Logika Kft.