EX a facebookon
MEGRENDELÉS / ELŐFIZETÉS
galéria / fórum Galéria Fórum
ÚJ Symposion
EX
Támogatók






PLPI
2024. június 16. | Jusztin, Jusztina, Aurél napjaAKTUÁLIS SZÁM:1260000. látogató
Aktuális EX címlapajánlás

 

Már

kapható

Tanácstalan köztársaság

című

számunk!

15. évfolyam 171–172. szám

Leonard Cohen

Ünnepély

1979. augusztus 15.

Mikor térdre ereszkedsz mellettem
s két kezeddel
férfiasságom jogarát megfogod

Mikor nyelved borostyán-ékem
köré csavarod
sürgetve áldásom

Megértem azokat a római hajadonokat
kik táncos léptekkel körülfogták a kőoszlopot
és addig csókolták míg forró nem lett

Térdelj szerelmem ezer lépéssel alattam
messze hogy csak a távolból lássam
kezed és szád míg végzik a ceremóniát

Térdelj míg hátadra nem döntelek
az istenek hörgésével
kiket Sámson a mélybe letaszított.

Balázs Attila fordítása


EX Symposion 2004 All rights reserved ©  |  Főszerkesztő: Bozsik Péter  |  Kiadja az EX Symposion Alapítvány  |  bozsik@exsymposion.hu  |  Webdesign: Pozitív Logika Kft.