A titkos szerető

1979. augusztus 15.

Megterített s tökélyre vitte azt, amiről szemközt ülő szeretője nemsokára halkan fog beszélni, míg fürkészőn néz rá. Ez az oboa fúvókájához hasonló étel.

Az asztal alatt meztelen bokája szerelme melegét becézi, közben hangok – nem hallja őket – bókokat mondanak neki. A lámpafény megkeveri, megszövi érzéki szórakozottságát.

Tudja, türelmesen: a távolban egy ágy, s remeg a jószagú lepedő száműzetésében, mint soha el nem hagyott hegyi tó.

Tamás Gáspár Miklós fordítása